Give Me Back Your DETAILS

以下、弊社代表からも宜しくお願い申し上げます。

小さな僕なりに世界中を見て来たからこそ「世界を救う」なんて大きな事は言えません。
だからまず僕の声が響くであろうUG. を愛して下さっているみなさんへ、
せめて自分が舵を取るブランドを愛してくれている人へは発信出来ればと思います。

僕たちスノーボーダーが出来る事は防寒具の援助です。
みなさんも思い入れのあるウェアだと思いますが、
もしタンスの肥になっているウェアがあるなら至急UG.の倉庫に送って下さい。
もちろん弊社以外のブランドでも構いません。
偶然これを見た見知らぬ方でも構いません。

被災地にほど近いUG.の倉庫までへは関東から南の地域からの荷物は届きます。
被災した方の数に対してはほんの小さな数かも知れませんが、
まずは一人でも温かくなれれば良いと思います。

僕(UG.)は日本中に広がる仲間達と連結して行く事を表明します。
近くのメーカーやショップの皆さん連結しましょう。
何卒よろしくお願い致します。

JOYDIVISION.Gmbh. 代表取締役：高田昭義


＜支援物資＞

対象
・アウター
防衛庁と連絡済みです自治体の受け入れ態勢が出来次第、無駄無く届けたいと思います。

対象物以外は仕分けが混乱してしまいますので対象物に的を絞ってお願いします。
その後の報告もありますので必ず送り主の情報を記入して下さい。
発送は必ず「元払い」にてお願い致します。

〒373-0851
群馬県太田市飯田町524
0276-60-1833
JOYDIVISION.Co.,Ltd.
「東北地震防寒具支援係」まで

＜義援金＞

三井住友銀行太田支店

普通口座

口座番号：4082339

高田昭義（タカダ アキヨシ）

お手数ですが寄付して頂いた方は必ずinfo@the-ug.comまでご報告ください。

寄付は個人の動きですが、まとめて頂けると助かります。

注：義援金詐欺が多発しているようなのでご注意ください。

できる事。

今私たちにできる事はなにか。

当スペースに全国から来てくれるお客さまの中にはもちろん今回被害の大きかった東北からのお客さまも多くいらっしゃいます。

ただただ無事を祈るのみです。

そしてまた笑顔で会える日を私たちはこの場所で待っています。

私たちの住む街も被害が全くなかったとは決して言えません。

各地で発生した停電により被害を受けたスーパーマーケットはじめお店など。

その復旧により殺到する人。

そしてまた物がなくなり、でもそれを補充に来てくれる配送会社も動きは制限されています。

みんなの「必要最低限」が大切な時です。

本当に思いやりを忘れないでください。

それは今に始まった事ではなく日頃からいえること。

その思いがこういう時に大きなパワーとなります。

今回の事は多くの方のきっかけとなったかもしれません。

何ができるか。

カフェは火曜日より営業を開始します。

みなさんの元気な顔を見せに来てください。

私たちもがんばらないとです！！

震災の為カフェはお休み致します。

皆さんも冷静ながら危機感を持って対応して下さい。

カフェもスタッフのみんなも元気です！

被災地の皆さん

氷点下に加え不安もあると思いますが、

思いやりを忘れず助け合って下さい。

皆さん頑張って下さい！

そして先程電力関係のお仕事をしている方より以下内容でご連絡いただきました。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

地震以降復旧に努め現在ほぼ復旧しました。

ただ、現状としては危ういんです。

原発ばかりにメディアはカメラを向けていますが、地震の影響で火力・水力発電所も相当数停止しています。
このままでは、今日の夕方前後に停電が起きる可能性が非常に高いんです。

節電をお願いします。そして、呼びかけて下さい。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

みなさんこれは人事ではありません。

引き続き注意してください。

LIVE♪

先日お休みをいただいていってきた「TJ BANKED SLALOM」

最大の目的。夜のパーティーでライブをしたCASPERよりドキュメントの映像が届けられました。

どんな音楽もそうですがやっぱり「LIVE」って最高です！

その中でもCASPERの存在感やパフォーマンスはもの凄く強烈で。

そして会場全体がその世界になっていました。

お休みいただきお客さまにはご迷惑お掛けしてしまいましたがお陰でスタッフはたくさん

パワーもらっちゃいました！

今日のキッチンミュージックは「CAPER」に決定！！

来週は久しぶりのBASH!!!

よ〜し！！

みんな〜今日もガンバロウね！！！

Todays Ciffon!!

cocoa ciffon...450yen

Rolling~♪

桜の開花予想が毎朝のニュースで伝えられるほど春がすぐそばまでやってきました。

見るもの、感じるもの、食べるものも春を感じさせるものが並び始めましたね。

カフェでも野菜のおいしさが凝縮された

「ロールキャベツ」が登場です。

イチゴをたくさん使ったパフケーキもいかがですか？？

ランチには本日のsweetsが３５０yenでつける事ができます♪

今年の開花予想は３月２８日と予報士さんが言っていました。

今年も近くの公園に春を感じにいってみたいと思います。

お楽しみに〜♪

去年の桜模様はコチラ。

Straeberry Puff cake♥

ふわふわのスポンジにたっぷりのホイップと新鮮なイチゴがぎっしり詰まったパフケーキ♪

大きなお口で召し上がれ〜！！

Todays Ciffon!!

紅茶の良い香り漂うアールグレイのシフォンケーキ。

今日のようなあたたかな陽射しの中でティータイム♪

ゆっくりとお過ごしください。

３月７日（月）はお休みとなります。

そろそろ。。

BASH開催しようと思います！！！

本場ベルリンの屋台を体感できるSAUSAGE BASH!!

開催日決まり次第報告致しますので是非ご参加ください！

※写真は本場ベルリンで食べていた「CURRY WURST」と「BRAT WURST」

どちらも絶品です！！

お楽しみに♪

本日５日（土）は天神平「TJ BANKED SLALOM」の為お休みとさせていただきます。

なお、明日は通常通り営業致します。

みなさん是非会場でお会いしましょう！！

夜のライブ♪とっても楽しいですよ〜！！集合〜！！！！

Todays Ciffon!!

抹茶マーブルシフォンケーキ...450yen

♪Lalipuna

to go!!

COFFEE TO GO!!

嬉しい事にカフェグッズ販売早々好評いただいております！！

今日からあなたもエキセントリック 特別要員です。

是非「TO GO!」しにきてくださいね♪

そして今日は昨日のblogでもお伝えしましたアメリカからのお客さまが来店されます。

楽しみです♪

♪Tycho / Coastal Bake

welcome!!

５日（土）にお休みいただく理由のひとつ。

今週末群馬県天神平で開催される「TJ BANKED SLALOM」にいってまいります！！

夜は楽しいライブイベントなどもあります♪

もちろん一般参加も可能！

お時間ある方は是非会場でお会いしましょう！！

そして明日そんな歴史あるコンテストのコースディレクターを努める２人、Matt Cummins（one ball jay）と、本場は北米Mt BakerよりSam Liobet、がミーティングの為カフェに来店するとの連絡が先程入りました。

せっかくの日本。

どこか「日本食のお店でも？」と伺ったのですが「カフェがいい」との嬉しい返信。

マットとは久しぶりの再会。

歴史的大会前の緊迫した時間ですが

カフェタイム楽しんでもらいたいと思います！！

今から楽しみです♪

This Week Ciffon!!

レモン＆ヨーグルトシフォンケーキ...450yen

Key Photo Massage!!

ギャラリーで展示させていただいたkey Photo（佐藤 圭）さんより

メッセージが届きました。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「みなさんこんにちわ、雪焼けで黒人に一歩一歩近づいているKeyです
個展に来ていただき本当にありがとうです
開催日から少しの間でしたが群馬に滞在したくさんの方々とお話ができました。
そのなかで２月にもう一度来ます、といいながらもう３月。。。。。
結局行くことができませんでした。
本当に申し訳ありません。
僕にとってはじめての本州での個展。
たくさんの人との出会いや経験をさせていただきました。
個展は終了しましたが機会があればまたこの場所でやらせていただきたいと思っています。
いや、無理矢理でもお願いしてまたやらせていただきます！
その時はもっともっとパワーアップして戻って参りますので期待してください

話は変わりますが、今年もアラスカTripが決まりました。
３／１０からいってきます。
今回も面白い企画盛りだくさんで、いまから心配、いや、超楽しみです。

足を運んでいただいたたくさんの皆さん

ほんとうにありがとう！

じゃ、日本食がめちゃめちゃ恋しくなってるであろう４月に太田で会いましょう！！

ぴっちぴちのジーパンでいってきまっす！」

key
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
※写真はトヨタビックエアー撮影中、スタート台。

相変わらずな動きにこちらも刺激をうけています！！

本当にありがとうございました。

帰国後の４月。カフェにも寄ってくれるようです。

楽しみですね♪

Thanks!Key photo!!

２月２８日（月）はお休みとなります。

誠に勝手ながら５日（土）はお休みとさせていただきます。

６日（日）は通常営業となります。

Happy Surprise！

今日はいつも２人仲良く遊びに来てくれる素敵なカップルのカワイイカワイイ彼女のお誕生日サプライズの日。

入念なミーティング、イメージトレーニング（？）を重ねての今日。

Happy Birthday!Aya★

たまたまその場に居合わせたお客さまも一緒になってお祝いしてくれました♪

そんなあたたかいみなさんにこの場を借りてお礼も伝えたいと思います。

「Danke schön.」

Last Day!!!!!!!!!!!!

今日は２月最後の営業日。

連日たくさんの方が全国から来場してくださっている「First look Exhibition#2」もいよいよ本日でラストデイとなりました。そしてそしてそんな会場を飾ってくれているギャラリーでの「Key Photo」による写真展「Calling」も今日がラスト！

どちらも本日２１時まで開催中です。

まだ間に合います！！

是非kの機会お見逃し無く！！

mit Milk!!

真っ赤なイチゴを使った目にもおいしいストロベリーミルク。

自然の甘みと酸味ミルクとのも相性バツグン！！

フレッシュジュースはイチゴ以外も揃えています♪

是非今だけの味。味わいにきてください。